https://www.ficafilm.com/news/a/cma-approves-dangote-refinery-ipo-access-for-kenyan-investors-through-gdrs-zhFica Newszh-cn2026-10-05T18:44:08.507Z肯尼亚资本市场管理局批准本国投资者以GDR认购丹格特炼油厂IPO https://www.ficafilm.com/news/a/cma-approves-dangote-refinery-ipo-access-for-kenyan-investors-through-gdrsFica Newsen2026-10-05T18:44:08.507ZCMA approves Dangote refinery IPO access for Kenyan investors through GDRs https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-retailer-quickmart-opens-sale-of-half-its-shares-on-nse-at-kes-7-50-zhFica Newszh-cn2026-10-05T15:54:10.555Z10月5日起，肯尼亚超市Quickmart股东发售一半股份，每股7.5先令，10月30日截止，公司拟在内罗毕证交所上市 https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-retailer-quickmart-opens-sale-of-half-its-shares-on-nse-at-kes-7-50-eachFica Newsen2026-10-05T15:54:10.555ZKenyan retailer Quickmart opens sale of half its shares at KSh 7.50 each ahead of NSE listing; offer closes 30 October https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-activates-national-contingency-plan-for-el-nino-with-10-priority-zhFica Newszh-cn2026-10-05T15:54:04.340Z肯尼亚启动厄尔尼诺国家应急计划，10个重点郡备粮 https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-activates-national-contingency-plan-for-el-nino-with-10-priority-countiesFica Newsen2026-10-05T15:54:04.340ZKenya activates El Niño contingency plan, readies food stocks in 10 priority counties https://www.ficafilm.com/news/a/national-geographic-film-on-samburu-lions-premiered-in-nairobi-on-1-october-zhFica Newszh-cn2026-10-05T13:32:26.021Z国家地理纪录片《Pride of Samburu》在内罗毕首映 https://www.ficafilm.com/news/a/national-geographic-film-on-samburu-lions-premiered-in-nairobi-on-1-octoberFica Newsen2026-10-05T13:32:26.021ZNational Geographic film on Samburu lions premieres in Nairobi https://www.ficafilm.com/news/a/kisima-wellbeing-festival-runs-16-19-october-in-kilifi-kenya-tickets-from-kes-zhFica Newszh-cn2026-10-05T13:32:00.706Z10月16日至19日基利菲举办Kisima节，门票2000先令起 https://www.ficafilm.com/news/a/kisima-wellbeing-festival-runs-16-19-october-in-kilifi-kenya-tickets-from-kes-2Fica Newsen2026-10-05T13:32:00.706ZKisima wellbeing festival runs 16–19 October in Kilifi, Kenya; tickets from KSh 2,000 https://www.ficafilm.com/news/a/kenyans-koech-and-chepngeno-win-cologne-marathon-both-with-course-records-zhFica Newszh-cn2026-10-05T13:31:51.470Z科隆马拉松：肯尼亚选手科奇、切普恩盖诺双双破赛会纪录夺冠 https://www.ficafilm.com/news/a/kenyans-koech-and-chepngeno-win-cologne-marathon-both-with-course-recordsFica Newsen2026-10-05T13:31:51.470ZKenyans Koech and Chepngeno win Cologne Marathon, both with course records https://www.ficafilm.com/news/a/kenyans-jepkosgei-and-kiprotich-win-cardiff-half-marathon-jepkosgei-sets-zhFica Newszh-cn2026-10-05T13:31:41.952Z卡迪夫半马肯尼亚包揽冠军，杰普科斯盖破赛会纪录 https://www.ficafilm.com/news/a/kenyans-jepkosgei-and-kiprotich-win-cardiff-half-marathon-jepkosgei-sets-courseFica Newsen2026-10-05T13:31:41.952ZKenyans Jepkosgei and Kiprotich win Cardiff Half Marathon; Jepkosgei sets course record https://www.ficafilm.com/news/a/in-kenya-68-of-urban-and-49-of-rural-adults-use-mobile-internet-study-finds-zhFica Newszh-cn2026-10-05T09:00:41.420Z肯尼亚城市成年人68%、农村49%使用移动互联网，手机贵、流量贵仍是障碍 https://www.ficafilm.com/news/a/in-kenya-68-of-urban-and-49-of-rural-adults-use-mobile-internet-study-findsFica Newsen2026-10-05T09:00:41.420ZIn Kenya, 68% of urban and 49% of rural adults use mobile internet, study finds https://www.ficafilm.com/news/a/dangote-refinery-share-offer-for-kenyan-investors-still-awaits-cma-and-nse-zhFica Newszh-cn2026-10-05T08:48:04.005Z肯尼亚资本市场管理局批准本国投资者通过GDR认购丹格特炼油厂IPO https://www.ficafilm.com/news/a/dangote-refinery-share-offer-for-kenyan-investors-still-awaits-cma-and-nseFica Newsen2026-10-05T08:48:04.005ZKenya's CMA approves local investors' access to Dangote refinery IPO through GDRs https://www.ficafilm.com/news/a/raila-odinga-mausoleum-in-bondo-to-be-handed-to-state-on-7-october-zhFica Newszh-cn2026-10-05T06:06:00.513Z拉伊拉·奥廷加陵墓将于10月7日移交国家 https://www.ficafilm.com/news/a/raila-odinga-mausoleum-in-bondo-to-be-handed-to-state-on-7-octoberFica Newsen2026-10-05T06:06:00.513ZRaila Odinga mausoleum in Bondo to be handed to State on 7 October https://www.ficafilm.com/news/a/five-dead-after-gold-mine-collapses-in-west-pokot-reports-differ-on-survivors-zhFica Newszh-cn2026-10-05T06:05:40.675Z西波科特郡金矿坍塌致至少5人死亡 https://www.ficafilm.com/news/a/five-dead-after-gold-mine-collapses-in-west-pokot-reports-differ-on-survivorsFica Newsen2026-10-05T06:05:40.675ZAt least five dead as gold mine collapses in West Pokot, Kenya https://www.ficafilm.com/news/a/alliance-francaise-nairobi-to-announce-east-african-comic-competition-winners-zhFica Newszh-cn2026-10-05T06:05:32.768Z10月6日，内罗毕法语联盟将公布首届东非漫画大赛获奖者 https://www.ficafilm.com/news/a/alliance-francaise-nairobi-to-announce-east-african-comic-competition-winners-onFica Newsen2026-10-05T06:05:32.768ZAlliance Française de Nairobi to announce East African Comic Competition winners on 6 October https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-maasai-musician-leshao-leshao-sings-climate-justice-in-maa-zhFica Newszh-cn2026-10-05T06:04:13.770Z肯尼亚马赛青年音乐人用马赛语歌曲唱气候公正 https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-maasai-musician-leshao-leshao-sings-climate-justice-in-maaFica Newsen2026-10-05T06:04:13.770ZKenyan Maasai musician Leshao Leshao sings climate justice in Maa https://www.ficafilm.com/news/a/eac-speakers-agree-to-press-governments-on-unpaid-dues-nairobi-meeting-29-zhFica Newszh-cn2026-10-05T06:02:01.269Z东非共同体各国议长同意与本国政府协调加快缴纳欠款，10月29日将在内罗毕开会 https://www.ficafilm.com/news/a/eac-speakers-agree-to-press-governments-on-unpaid-dues-nairobi-meeting-29Fica Newsen2026-10-05T06:02:01.269ZEAC speakers agree to work with governments on unpaid dues; Nairobi meeting 29 October https://www.ficafilm.com/news/a/ketraco-energises-86-4km-nanyuki-rumuruti-power-line-in-laikipia-zhFica Newszh-cn2026-10-05T06:01:42.668Z肯尼亚输电公司为86.4公里纳纽基—鲁穆鲁蒂输电线路送电，中企参与承建 https://www.ficafilm.com/news/a/ketraco-energises-86-4km-nanyuki-rumuruti-power-line-in-laikipiaFica Newsen2026-10-05T06:01:42.668ZKETRACO energises 86.4km Nanyuki–Rumuruti power line in Kenya; Chinese firms among contractors https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-mps-take-up-petition-on-safaricom-sim-deactivation-and-reassigned-zhFica Newszh-cn2026-10-05T06:01:35.197Z肯尼亚议会受理请愿：萨法利通信停用SIM卡并重新分配号码，通知是否足够受质疑 https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-mps-take-up-petition-on-safaricom-sim-deactivation-and-reassigned-numbersFica Newsen2026-10-05T06:01:35.197ZKenyan MPs take up petition on Safaricom SIM deactivation and reassigned numbers https://www.ficafilm.com/news/a/fire-in-kenya-s-tsavo-east-park-spreads-towards-taveta-voi-highway-report-zhFica Newszh-cn2026-10-05T06:00:52.091Z据肯尼亚媒体报道，东察沃国家公园大火向塔韦塔至沃伊公路蔓延 https://www.ficafilm.com/news/a/fire-in-kenya-s-tsavo-east-park-spreads-towards-taveta-voi-highway-report-saysFica Newsen2026-10-05T06:00:52.091ZFire in Kenya's Tsavo East park spreads towards Taveta-Voi highway, report says https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-court-orders-mombasa-county-to-pay-kes-350-million-over-mwakirunge-zhFica Newszh-cn2026-10-05T05:59:23.730Z蒙巴萨Mwakirunge垃圾场污染案：法院判郡政府赔偿3.5亿先令 https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-court-orders-mombasa-county-to-pay-kes-350-million-over-mwakirungeFica Newsen2026-10-05T05:59:23.730ZKenyan court orders Mombasa County to pay KSh 350 million over Mwakirunge dumpsite https://www.ficafilm.com/news/a/codemao-and-unesco-coding-scheme-reaches-1-200-kenyan-students-xinhua-reports-zhFica Newszh-cn2026-10-05T05:59:12.768Z新华社：教科文组织与中国企业编程猫合作项目已培训肯尼亚学生1200多名 https://www.ficafilm.com/news/a/codemao-and-unesco-coding-scheme-reaches-1-200-kenyan-students-xinhua-reportsFica Newsen2026-10-05T05:59:12.768ZCoding scheme run by UNESCO and Chinese firm Codemao has trained over 1,200 Kenyan students, Xinhua reports https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-draft-payment-bill-would-make-providers-report-cyber-incidents-to-cbk-zhFica Newszh-cn2026-10-05T05:57:37.929Z肯尼亚支付法案草案：数据泄露、资金被盗须立即报告央行 https://www.ficafilm.com/news/a/kenyan-draft-payment-bill-would-make-providers-report-cyber-incidents-to-cbk-atFica Newsen2026-10-05T05:57:37.929ZKenyan draft payment bill would make providers report data breaches and stolen funds to CBK at once https://www.ficafilm.com/news/a/wada-president-witold-banka-arrives-in-kenya-for-anti-doping-talks-zhFica Newszh-cn2026-10-05T05:57:04.910Z世界反兴奋剂机构主席班卡抵达内罗毕，商谈肯尼亚反兴奋剂政策 https://www.ficafilm.com/news/a/wada-president-witold-banka-arrives-in-kenya-for-anti-doping-talksFica Newsen2026-10-05T05:57:04.910ZWADA president Witold Bańka arrives in Kenya for anti-doping talks https://www.ficafilm.com/news/a/zanzibar-president-says-contractors-will-finish-afcon-projects-by-december-zhFica Newszh-cn2026-10-04T18:33:26.732Z桑给巴尔总统：承包商承诺12月前完成非洲杯相关工程 https://www.ficafilm.com/news/a/zanzibar-president-says-contractors-will-finish-afcon-projects-by-decemberFica Newsen2026-10-04T18:33:26.732ZZanzibar president says contractors have pledged to finish AFCON projects by December https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-beat-south-africa-15-0-to-reach-africa-men-s-7s-final-against-zhFica Newszh-cn2026-10-04T18:22:26.057Z非洲男子七人制赛：肯尼亚15比12胜马达加斯加夺冠，半决赛15比0胜南非 https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-beat-south-africa-15-0-to-reach-africa-men-s-7s-final-against-madagascarFica Newsen2026-10-04T18:22:26.057ZKenya beat Madagascar 15-12 to win Africa Men's 7s title after 15-0 semi-final win over South Africa https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-opens-14-day-consultation-on-draft-border-control-regulations-zhFica Newszh-cn2026-10-04T09:28:09.233Z肯尼亚就边境管控条例草案征求意见，为期14天 https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-opens-14-day-consultation-on-draft-border-control-regulationsFica Newsen2026-10-04T09:28:09.233ZKenya opens 14-day consultation on draft border-control regulations https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-power-says-its-customer-care-x-account-was-hacked-and-carried-crypto-zhFica Newszh-cn2026-10-04T09:27:38.845Z肯尼亚电力公司客服X账号遭黑客入侵，出现加密货币帖文 https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-power-says-its-customer-care-x-account-was-hacked-and-carried-crypto-postsFica Newsen2026-10-04T09:27:38.845ZKenya Power warns customers after crypto posts appear on its hacked customer care X account https://www.ficafilm.com/news/a/cbk-sets-ksh-500-000-annual-fee-for-licensed-non-bank-lenders-report-says-zhFica Newszh-cn2026-10-04T05:57:25.584Z据报道：肯尼亚央行新规将持牌非存款类放贷机构年费升至50万先令，调整利率须先获批 https://www.ficafilm.com/news/a/cbk-sets-ksh-500-000-annual-fee-for-licensed-non-bank-lenders-report-saysFica Newsen2026-10-04T05:57:25.584ZCentral Bank of Kenya sets KSh 500,000 annual fee for licensed non-bank lenders, requires approval for rate changes, report says https://www.ficafilm.com/news/a/kigali-s-aaiff-africa-names-19-films-with-kenyan-and-ugandan-documentaries-zhFica Newszh-cn2026-10-04T05:46:55.549Z基加利全非独立电影节公布片单：19部入围，含肯尼亚、乌干达纪录片 https://www.ficafilm.com/news/a/kigali-s-aaiff-africa-names-19-films-with-kenyan-and-ugandan-documentariesFica Newsen2026-10-04T05:46:55.549ZKigali film festival AAIFF Africa names 19 films, including Kenyan and Ugandan documentaries https://www.ficafilm.com/news/a/kitfest-2026-26-foreign-theatre-companies-china-among-21-countries-at-kenya-zhFica Newszh-cn2026-10-04T05:46:20.810Z2026年肯尼亚国际戏剧节11月3日开幕：21国26家剧团赴内罗毕，含中国 https://www.ficafilm.com/news/a/kitfest-2026-26-foreign-theatre-companies-china-among-21-countries-at-kenyaFica Newsen2026-10-04T05:46:20.810ZKITFest 2026 to bring 26 foreign theatre companies from 21 countries, including China, to Nairobi https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-s-creative-economy-bill-mombasa-forum-and-stakeholder-memo-raise-zhFica Newszh-cn2026-10-04T05:45:38.922Z肯尼亚《创意经济法案》：蒙巴萨听证与利益相关方备忘录均关注许可和下架权力 https://www.ficafilm.com/news/a/kenya-s-creative-economy-bill-mombasa-forum-and-stakeholder-memo-raise-licensingFica Newsen2026-10-04T05:45:38.922ZKenya's Creative Economy Bill: Mombasa forum and stakeholder memo raise licensing and take-down worries https://www.ficafilm.com/news/a/safaricom-and-pesapal-let-m-pesa-users-tap-or-scan-to-pay-at-card-terminals-zhFica Newszh-cn2026-10-04T05:38:59.885Z萨法利通信联手Pesapal：M-Pesa可在刷卡机上碰一碰、扫码支付 https://www.ficafilm.com/news/a/safaricom-and-pesapal-let-m-pesa-users-tap-or-scan-to-pay-at-card-terminalsFica Newsen2026-10-04T05:38:59.885ZSafaricom and Pesapal let M-Pesa users in Kenya tap or scan to pay at card terminals https://www.ficafilm.com/news/a/ca-orders-telcos-to-push-el-nino-emergency-sms-past-opt-outs-and-do-not-zhFica Newszh-cn2026-10-04T05:38:25.839Z肯尼亚通信局：厄尔尼诺预警短信可绕过“免打扰”和退订 https://www.ficafilm.com/news/a/ca-orders-telcos-to-push-el-nino-emergency-sms-past-opt-outs-and-do-not-disturbFica Newsen2026-10-04T05:38:25.839ZKenya's regulator orders telcos to push El Niño emergency SMS past opt-outs and Do Not Disturb