2026年10月2日星期五 · 内罗毕
Fica News非咖新闻

来自内罗毕的每日报道

文化 2026年9月29日 阅读约 3 分钟

阅读英文版 →

篝火与颂歌:埃塞俄比亚非遗梅斯克节在亚的斯亚贝巴点燃

数万人聚集在亚的斯亚贝巴麦斯克尔广场,观看象征“寻获真十字架”的德梅拉篝火点燃,这是联合国教科文组织非物质文化遗产项目。

埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴麦斯克尔广场,民众手持火把,德梅拉篝火升起浓烟,庆祝梅斯克节。为2016年资料图,并非2026年9月26至27日本次庆典现场图。
埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴麦斯克尔广场,民众手持火把,德梅拉篝火升起浓烟,庆祝梅斯克节。为2016年资料图,并非2026年9月26至27日本次庆典现场图。 摄影:DanielGirmaTsige / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

2026年9月26日傍晚,数万人涌入埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴(Addis Ababa)市中心的麦斯克尔广场(Meskel Square),观看埃塞俄比亚东正教(Ethiopian Orthodox)神父点燃一座由树枝和木杆搭成的巨大锥形柴堆——“德梅拉”(Demera)篝火。次日,即9月27日,是梅斯克节(Meskel)正日,埃塞俄比亚东正教徒在这一天纪念“真十字架”(耶稣受难所用十字架)被寻获。

梅斯克节是埃塞俄比亚最古老、参与人数最多的宗教节日之一,于2013年被联合国教科文组织(UNESCO)列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,教科文组织官方名录页面介绍称。据美联社(Associated Press)报道,今年全国有数百万埃塞俄比亚基督徒参与庆祝活动,许多家庭返乡团聚,共度节日。

十字架与埃莱尼女王的传说

对多数中国读者而言,埃塞俄比亚东正教是一个陌生的传统:它是基督教历史最悠久的分支之一,独立于罗马天主教和新教体系,是埃塞俄比亚社会与文化生活中影响最深远的宗教团体。梅斯克节的起源可追溯到公元4世纪的一则传说:相传罗马帝国皇后海伦娜(Helena),在埃塞俄比亚民间被称为埃莱尼女王(Queen Eleni),曾获得神启,指示她点燃篝火,烟雾升起并弯向地面之处,即为耶路撒冷(Jerusalem)城内真十字架的埋藏之地。据有关梅斯克节历史的背景资料记载,这一传说至今仍是节日核心叙事。

德梅拉篝火仪式

在亚的斯亚贝巴,德梅拉篝火堆呈锥形,饰以绿草和黄色雏菊“阿德依·阿贝巴”(Adey Abeba)——这种花在雨季结束时盛开,据教科文组织名录及埃塞俄比亚国家广播机构法纳传媒(Fana Media Corporation)报道。点火前,神父与唱诗班在柴堆周围吟诵圣歌、跳起节奏性的仪式舞蹈;日落时分,埃塞俄比亚东正教特瓦西多教会(Ethiopian Orthodox Tewahedo Church)大牧首亲自点燃篝火。

许多信徒事后会收集余烬中的炭灰,在额头画出十字标记,部分资料将这一习俗类比为基督教的“圣灰星期三”(Ash Wednesday)。据法纳传媒报道,亚的斯亚贝巴市警察委员会自9月26日上午11时起封闭通往麦斯克尔广场的道路,直至庆典结束。

家庭团聚与今年的信息

对许多埃塞俄比亚人而言,梅斯克节不仅是宗教节日,更是家庭团聚的时刻。据新华社报道,埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德(Abiy Ahmed)表示:“梅斯克节带有家庭和社会的色彩。家人团聚,街坊相聚,整座城市及周边地区都汇聚在一起。”

新华社亦报道称,埃塞俄比亚文化与体育部长舍维特·山卡(Shewit Shanka)等官员借今年梅斯克节呼吁“全国团结”,此时埃塞俄比亚北部地区局势再度趋紧。

首都之外

德梅拉篝火不止在首都点燃。据德国旅游媒体ad-hoc-news报道,9月27日,在埃塞俄比亚北部古城阿克苏姆(Aksum),一座篝火在当地石碑群前点燃——阿克苏姆的方尖碑(funerary obelisks)及圣玛丽亚锡安大教堂(Cathedral of Maryam Tsion)本身即是另一项联合国教科文组织世界遗产。

埃塞俄比亚旅游部门借机向海外游客推介本国文化资源。国家广播机构法纳传媒鼓励游客将梅斯克节之旅与贡德尔(Gondar)帝国时期建筑群、拉利贝拉(Lalibela)岩凿教堂群等景点结合,将节日包装为了解埃塞俄比亚丰富历史遗产的“入口”。

对东非中国读者的意义

梅斯克节标志着埃塞俄比亚9月节庆季的收尾——数日前,全国刚庆祝完埃塞俄比亚新年恩库塔塔什(Enkutatash)。对占绝大多数庆祝者的埃塞俄比亚东正教特瓦西多教会信众而言,德梅拉篝火及其后续仪式,象征着雨季结束、短暂而繁花盛开的旱季春天到来;此时正值埃塞俄比亚历新年的头几周,许多家庭借此走亲访友,修复过去一年里疏远的社会关系。

对生活或经商于东非的中国读者而言,梅斯克节也是了解埃塞俄比亚社会节律与东正教传统的一个窗口:篝火、圣歌与雏菊构成的场景,有助于理解这个与肯尼亚同处东非、却拥有不同宗教历史脉络的邻国(此为编者分析,非引自报道原文)。

信息来源

  1. Feature: Ethiopia celebrates Meskel with calls for national harmony amid renewed conflict english.news.cn
  2. Ethiopians celebrate Meskel holiday with pomp, despite recent fighting in Tigray hotsr.com
  3. Demera, Bonfire lighting that marks the end of the annual 'Finding of the True Holy Cross of Jesus Christ' celebrations ich.unesco.org
  4. Meskel en.wikipedia.org
  5. Meskel Square en.wikipedia.org
  6. Come for the Flame, Discover Ethiopia fanamc.com
  7. Meskel bonfire burns at Aksum Obelisks on 27 September ad-hoc-news.de

有线索? 告诉我们 →

评论

还没有评论。

登录后评论