2026年10月4日星期日 · 内罗毕

来自内罗毕的每日报道

科技 2026年10月4日 阅读约 3 分钟

阅读英文版 →

萨法利通信联手Pesapal:M-Pesa可在刷卡机上碰一碰、扫码支付

萨法利通信公司与支付公司Pesapal合作,M-Pesa用户可在肯尼亚商店的Pesapal刷卡终端上用支持NFC的手机“碰一碰”,或扫描动态二维码付款。

资料图:肯尼亚的一处萨法利通信M-Pesa服务点。图中并非新的“碰一碰”支付功能或Pesapal终端,也不是本次发布现场。
资料图:肯尼亚的一处萨法利通信M-Pesa服务点。图中并非新的“碰一碰”支付功能或Pesapal终端,也不是本次发布现场。 摄影:Realt0n12 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

肯尼亚最大电信运营商萨法利通信公司(Safaricom)与肯尼亚本土支付公司Pesapal合作,让M-Pesa用户在商店收银台可以用手机贴近刷卡终端付款,或扫描终端屏幕上显示的二维码。据TechTrendsKE报道,这项合作于2026年10月1日宣布。

据TechTrendsKE报道,萨法利通信现有的“扫码支付”(Scan-to-Pay)是让顾客扫描与商户“Till Number”(可理解为商户收款号,即用于接收M-Pesa付款的号码)绑定的静态二维码。据TechCabal报道,新的“碰一碰”功能让顾客用手机贴近终端付款,而不必手动输入商户的Till Number。

收银台上有什么变化

新功能有两种方式。

第一种是“碰一碰”(tap-to-pay)。顾客用支持NFC的手机贴近Pesapal终端即可。NFC即近场通信,是非接触银行卡所用的短距离无线技术。

第二种是动态“扫码支付”(dynamic scan-to-pay)。终端屏幕上显示的二维码已包含商户信息和金额,据TechTrendsKE报道,这可减少手动输入带来的错误。

科技媒体Tech-ish报道说,顾客仍需输入密码(PIN);“碰一碰”需要使用萨法利通信的应用My OneApp。

据TechCabal报道,首批覆盖肯尼亚境内3万台Pesapal终端,主要在餐厅、酒店和部分超市;与通过Till Number付款一样,顾客不需要额外付费。ITWeb同样提到Pesapal现有的3万台收银终端。

还有“AI支付”

据Developing Telecoms报道,双方还宣布了“AI Pay”:顾客扫描打印或手写的收据,Till或PayBill信息和金额即可自动填入。TechArena称,AI Pay是My OneApp中的功能。

公司给出的目标

据TechTrendsKE、TechArena和ITWeb报道,扫码支付目前已覆盖6万多个商户网点,萨法利通信的目标是在12个月内增至50万个。以上均为公司给出的数字和目标,尚未得到独立核实;它们与上述3万台Pesapal终端是不同的统计口径,3万台是新功能首批启用的设备数量。

TechArena还称,这项扫码服务采用肯尼亚中央银行制定的KE-QR(肯尼亚快速响应码,Kenya Quick Response)标准。

萨法利通信集团首席技术官詹姆斯·梅泰(James Maitai)表示:“随着肯尼亚人购物和交易的方式不断变化,我们致力于确保M-Pesa与他们一同演进。”据TechTrendsKE和Developing Telecoms报道,Pesapal创始人阿戈斯塔·利科(Agosta Liko)表示,在Pesapal终端上推出碰一碰支付和扫码支付,是肯尼亚收银体验多年来最大的一次飞跃。

TechArena(该媒体称利科为Pesapal首席执行官)还引述他谈到更长远的设想:“……把手机在油泵上碰一下,输入想支付的金额,然后自己加油。”这说明加油站可能是今后的使用场景。

尚不清楚的地方

Tech-ish指出,双方没有说明商户是否要承担额外费用、具体哪些网点已开通,以及AI Pay在哪些地方可用。该媒体还写道,使用Pesapal的N950s终端或部分N950u型号的商户,无需额外设备即可使用新功能,并适用M-Pesa的常规限额:单笔25万肯尼亚先令,每日50万肯尼亚先令。

各报道在日期上略有出入:TechTrendsKE和TechArena把宣布日期写为10月1日,TechCabal和Tech-ish的网址中也带有10月1日,Developing Telecoms的日期则是10月2日。本文采用10月1日。

对用户和商户意味着什么

据TechTrendsKE报道,对顾客来说,实际好处是减少手动输入带来的错误;对商户来说,眼下的问题是成本——双方尚未说明商户是否需要额外付费。

后续看点

后续值得关注的是:萨法利通信是否公布已开通网点名单,商户费用是否披露,以及50万个网点的目标能否在宣布后的12个月内实现。

本文由人工智能辅助起草和翻译,经编辑杜风彦审核发布。 我们如何使用人工智能

信息来源

  1. Safaricom turns to Pesapal's PoS network to bring tap-to-pay to M-PESA techcabal.com
  2. Safaricom, Pesapal bring M-Pesa tap-to-pay to shop tills techtrendske.co.ke
  3. Safaricom teams with Pesapal to expand M-Pesa payment features developingtelecoms.com
  4. Safaricom, Pesapal Launch Tap-to-Pay and Dynamic Scan-to-Pay in Kenya techarena.co.ke
  5. You can now M-PESA at Pesapal machines by tapping your phone or scanning a QR code tech-ish.com
  6. Safaricom taps Pesapal's 30,000 POS terminals to take M-PESA contactless (Afropolitain, republishing TechCabal) afropolitain.com
  7. Safaricom broadens M-PESA payment options (ITWeb) itweb.africa

有线索? 告诉我们 →

评论

还没有评论。

登录后评论